Don Quixote dan Kicir Angin

Oleh: Sudjarwo
Guru Besar Universitas Malahayati Bandar Lampung

–

Sekitar awal tahun 1960-an, penulis masih di Sekolah Rakyat (tahun 1966 berubah menjadi Sekolah Dasar), memiliki bapak guru yang mempunyai kebiasaan setiap setengah jam sebelum pelajaran berakhir pada jam terakhir diisi dengan “Bercerita”. Pesan-pesan moral, etika, adab selalu beliau selipkan dalam cerita yang beliau paparkan. Cerita yang dibawakan sangat beragam, dari yang sederhana seperti “Si Kancil” untuk di kelas rendah, dan pada waktu kelas enam beliau membawakan cerita Don Quixote dengan berbagai setting. Kami semua yang hanya berjumlah sembilan orang itu dengan seksama memperhatikan. Tidak jarang saat pulang jalan kaki yang sekitar satu kilometer menuju rumah, kami membicarakan cerita Pak Guru, dan yang paling terkenal adalah cerita Don Quixote dalam berbagai episode.

Setelah di Sekolah Lanjutan Atas dan paham akan bahasa asing barulah mengetahui siapa tokoh ini sebenarnya. Cerita Don Quixote adalah salah satu karya sastra paling terkenal dari dunia Barat, ditulis oleh Miguel de Cervantes pada awal abad ke-17. Kisah ini penuh humor, petualangan, dan sindiran, menggambarkan perjuangan idealisme melawan kenyataan yang keras. Salah satu episode yang terkenal adalah Don Quixote dan Kincir Angin yang cerita ini dulu menjadi bahan tertawaan kami. Ringkas cerita ditambah bahan dari referensi digital ditemukan penjelasan sebagai berikut:

Don Quixote dan pengikutnya, Sancho Panza, sedang melakukan perjalanan melintasi sebuah padang terbuka. Dalam perjalanan, mereka melihat beberapa kincir angin besar berdiri di kejauhan. Namun, karena pikirannya yang telah terpengaruh oleh bacaan tentang ksatria dan petualangan, Don Quixote tidak melihat kincir angin sebagai mesin penggiling biji-bijian yang sederhana. Ia menganggap kincir angin itu adalah raksasa jahat yang mengancam dunia. Dengan keberanian besar (namun tanpa dasar yang nyata), ia memutuskan untuk menyerang “musuh” tersebut.

Sancho Panza, yang lebih realistis, mencoba memperingatkan Don Quixote bahwa yang ia lihat hanyalah kincir angin biasa, bukan raksasa. Namun, Don Quixote keras kepala dan yakin bahwa Sancho terlalu takut untuk melihat kenyataan sebenarnya. “Engkau mungkin takut, Sancho, tetapi aku akan melawan para raksasa ini demi kehormatan Dulcinea!”

Maka pertarungan dengan Kincir Angin dimulai, Don Quixote mengarahkan kudanya, Rocinante, ke salah satu kincir angin, mengangkat tombaknya, dan berteriak penuh semangat. Ia menyerbu ke arah baling-baling kincir angin, yang saat itu sedang berputar karena tertiup angin. Ketika tombak Don Quixote mengenai baling-baling, kekuatan angin mendorong baling-baling itu, yang langsung menghantamnya dan melemparkannya ke tanah. Ia terjatuh dengan keras, tetapi semangatnya tidak surut.

Apa reaksi Don Quixote, ternyata alih-alih mengakui kesalahannya, Don Quixote menganggap kejadian itu adalah hasil sihir. Ia percaya bahwa seorang penyihir jahat telah mengubah raksasa menjadi kincir angin untuk menghancurkannya. Ia berkata kepada Sancho:

“Itulah tipu daya para penyihir jahat. Mereka mengubah raksasa menjadi kincir angin agar aku tidak bisa mengalahkan mereka.” Sancho, meskipun bingung dan prihatin melihat kelakuan tuannya, dia tetap setia menemani tuannya.

Kisah ini melambangkan idealisme Don Quixote yang berbenturan dengan kenyataan dunia. Kincir angin mewakili masalah biasa yang dihadapi dalam hidup, tetapi Don Quixote, dengan imajinasinya yang luar biasa, menganggapnya sebagai ancaman besar. Ia melawan musuh yang tidak nyata, menggambarkan upayanya untuk mempertahankan nilai-nilai ksatria dalam dunia yang sudah berubah.

Meskipun konyol, adegan ini juga menyentuh karena menunjukkan keberanian Don Quixote untuk menghadapi tantangan, bahkan ketika ia jelas salah. Perjuangannya menjadi metafora bagi manusia yang berani bermimpi, meskipun dunia sering kali tidak mendukung mimpi tersebut. Hanya sayangnya sekarang kita sudah tidak berani untuk bermimpi, karena syarat mimpi itu harus tidur terlebih dahulu; sementara banyak diantara kita sekarang tidak bias tidur nyenyak. Bagaimana bias tidur jika kita harus berfikir terus mencari jalan keluar dari himpitan hidup; setelah pajak dinaikkan, baru saja harga Gas Elpiji untuk masak sudah berubah harga, subsidi listrik hanya sampai dua bulan saja. Sementara penghasilan tetap masih seperti yang dulu, dengan kata lain pengeluaran lebih cepat lajunya dibandingkan pemasukkan.

Kalau Don Quixote berhadapan dengan kincir angin, sementara kita kepalanya harus berputar seperti kincir angin. Pejabat Negara mengatakan pajak hanya untuk barang mewah, tetapi saat belanja kebutuhan pokok sehari-hari di gerai yang ada disekitar kita, ternyata tercantum pajak 12 %. Terus siapa yang harus kita percaya ? Salam Waras. (SJ)

Editor: Gilang Agusman